SIFT workstation version 3 adds the GIFT PPA stable track. All you need to do get the most recent stable release of Plaso is:
sudo apt-get update sudo apt-get install plaso-tools
To install plaso from the GIFT Personal Package Archive (PPA) add the GIFT PPA:
sudo add-apt-repository ppa:gift/stable
Update and install plaso: